Эксперт JINDAO

Сладченко Ольга

Директор по бизнес-связям с Китаем

Кросс-культурная коммуникация, подготовка китайской команды и передача информации между собственником и российским штабом без искажений.

Ольга помогает согласовать ожидания китайского собственника и российской команды, подготовить материалы и выстроить понятный порядок коммуникации.

В материалах разбирает подготовку завода, локализацию, переговоры и организацию обратной связи между Китаем и Россией.

Практика JINDAO

Материалы автора

Выход на рынок07.08.20263 минуты

Выход начинается с проверки спроса, ограничений и экономики, а не с регистрации компании или рекламы.

Китай—Россия13.07.20263 минуты

Языковой перевод передаёт слова, но не всегда передаёт ожидания, статус участников и реальный уровень готовности к сделке.

Китай—Россия10.07.20265 минут

Первая встреча должна дать достаточно данных для оценки проекта, а не превратиться в общую презентацию компании.

Китай—Россия08.07.20263 минуты

Локализация — это адаптация продукта и аргументации, а не замена китайских слов русскими.

Китай—Россия05.07.20263 минуты

Рынок быстро показывает, какие характеристики, цены и условия мешают продаже. Но сырые комментарии менеджеров редко помогают производству.